holländska-franska översättning av tegemoetkomen aan

contenter
satisfaire
Naturellement, nous devront alors satisfaire aux attentes de la population irlandaise et du gouvernement irlandais. Natuurlijk moeten we dan ook tegemoetkomen aan de verwachtingen van de Ierse bevolking en de Ierse regering. D'une part, nous devons satisfaire les besoins d'ouverture du marché; d'autre part, nous savons qu'il y a ici un besoin tout particulier de réglementation. Enerzijds moeten wij tegemoetkomen aan de behoefte aan openheid van de markt, anderzijds weten wij dat er op dit gebied een heel bijzondere regelingsbehoefte bestaat. Troisièmement, il doit satisfaire aux besoins légitimes des nouveaux États membres, qui ont eu une attitude constructive durant le sommet. Ten derde moet die overeenkomst tegemoetkomen aan de legitieme behoeften van de nieuwe lidstaten, die zich tijdens de Top constructief hebben opgesteld.